Langue khmère (14) : Apprentissage de l’alphabet khmer – voyelles – 3

Dans la suite de notre apprentissage, les trois voyelles que nous allons voir aujourd’hui ont la particularité de se composer de deux parties, écrites, pour l’une, à gauche et au-dessus de la consonne, et, pour les deux autres, à gauche et à droite de la consonne : »
អើ    aə        əə
អឿ        ɨə
អៀ        iə
Voici leurs prononciations approximatives :
អើ dans la série a, cette voyelle est une diphtongue composée des sons « a » (comme dans le français « ma ») et « e » (comme dans le français « me ») ; dans la série o, il s’agit d’une voyelle longue, prononcée « eu » (comme dans le mot français « eux ») ;
អឿ se prononce de la même façon dans les deux séries ; il s’agit aussi d’une diphtongue, composée du son ɨ (comme celui de la voyelle អឺ que nous avons vue à l’épisode 1 des voyelles, voir ici) et du son « e » (comme dans le mot français « me ») ;
អៀ, dipthongue, se prononce de la même façon dans les deux séries, et se prononce exactement comme la voyelle អា, dans sa prononciation de la série « o » (comme dans le mot français « fille »), que nous avons aussi vue à l’épisode 1 des voyelles (ici).
Et comme d’habitude, voici ces voyelles écrites avec la « consonne » អ, en écriture régulière et en écriture ronde (ici, vous trouverez le pdf) :

Publicité