Vocabulaire (8) : Arrondissements et quartiers de Phnom Penh

Chose promise, chose due ! Je donne dans ce billet la liste des arrondissements et quartiers de Phnom Penh, en transcription phonétique et en khmer. Le plan avec les codes postaux vous sera utile pour repérer l’emplacement des quartiers. Armé de tout cela, vous ne risquez plus de vous perdre dans la capitale cambodgienne !
En gras, ce sont les noms des arrondissements (khan – ខណ្ឌ). Les quartiers sont classés par arrondissement (sângkat – សង្កាត់).
Pour ce billet, je suis allé récupérer le plan et la liste des transcriptions sur les pages jaunes en ligne cambodgiennes (Cambodia Yellow Pages). Pour les noms khmers, je suis allé fouiner sur l’édition khmère de Wikipedia (ici). Je mets à votre disposition une version pdf que vous pourrez enregistrer sur votre ordinateur et imprimer comme de besoin. Il suffit de cliquer ici pour la récupérer.

Khan Russei keo 12100 = ខណ្ឌឫស្សីកែវ
Phnom Penh Thmei 12101 = សង្កាត់ភ្នំពេញថ្មី
Teuk Thlar 12102 = សង្កាត់ទឹកថ្លា
Khmounh 12103 = សង្កាត់ឃ្មួញ
Russei Keo 12104 = សង្កាត់ឫស្សីកែវ
Toul Sang Kè 12105 = សង្កាត់ទួលសង្កែ
Kilometre 6 12106 = សង្កាត់គីឡូម៉ែត្រលេខ៦
Chrang Chamres 1 12107 = សង្កាត់ច្រាំងចំរេះទី១
Chrang Chamres 2 12108 = សង្កាត់ច្រាំងចំរេះទី២
Svay Pak 12109 = សង្កាត់ស្វាយប៉ាក
Chroy Changva 12110 = សង្កាត់ជ្រោយចង្វារ
Prek Tasek 12111 = សង្កាត់ព្រែកតាសេក
Prek Leap 12112 = សង្កាត់ព្រែកលៀប
Khan Toulkok 12150 = ខណ្ឌទួលគោក
Boeungkâk 1 12151 = សង្កាត់បឹងកក់ទី១
Boeungkâk 2 12152 = សង្កាត់បឹងកក់ទី២
Phsardépo 1 12153 = សង្កាត់ផ្សារដេប៉ូទី១
Phsardépo 2 12154 = សង្កាត់ផ្សារដេប៉ូទី២
Phsardépo 3 12155 = សង្កាត់ផ្សារដេប៉ូទី៣
Teuk Laak 1 12156 = សង្កាត់ទឹកល្អក់ទី១
Teuk Laak 2 12157 = សង្កាត់ទឹកល្អក់ទី២
Teuk Laak 3 12158 = សង្កាត់ទឹកល្អក់ទី៣
Phsar Doeumkor 12159 = សង្កាត់ផ្សារដើមគរ
Boeungsalang 12160 = សង្កាត់បឹងសាឡាង
Khan Daun Penh 12200 = ខណ្ឌដូនពេញ
Sraas Chak 12201 = សង្កាត់ស្រះចក
Wat Phnom 12202 = សង្កាត់វត្តភ្នំ
Phsar Chas 12203 = សង្កាត់ផ្សារចាស់
Phsar Kandal 1 12204 = សង្កាត់ផ្សារកណ្តាលទី១
Phsar Kandal 2 12205 = សង្កាត់ផ្សារកណ្តាលទី២
Chey Chumneas 12206 = សង្កាត់ជ័យជំនះ
Chak Tomuk 12207 = សង្កាត់ចតុមុខ
Phsar Thmei 1 12208 = សង្កាត់ផ្សារថ្មីទី១
Phsar Thmei 2 12209 = សង្កាត់ផ្សារថ្មីទី២
Phsar Thmei 3 12210 = សង្កាត់ផ្សារថ្មីទី៣
Boeung Raing 12211 = សង្កាត់បឹងរាំង
Khan 7 Makara 12250 = ខណ្ឌប្រាំពីរមករា
Monorom 12251 = សង្កាត់មនោរម្យ
Mittapheap 12252 = សង្កាត់មិត្តភាព
Veal Vong 12253 = ង្កាត់វាលវង់
Orussei 1 12254 = សង្កាត់អូរឫស្សីទី១
Orussei 2 12255 = សង្កាត់អូរឫស្សីទី២
Orussei 3 12256 = សង្កាត់អូរឫស្សីទី៣
Orussei 4 12257 = សង្កាត់អូរឫស្សីទី៤
Boeung Prolit 12258 = សង្កាត់បឹងព្រលឹត
Khan Chamkarmorn 12300 = ខណ្ឌចំការមន​
Tonle Basak 12301 = សង្កាត់​ទន្លេបាសាក់
Boeungkengkang 1 12302 = សង្កាត់​បឹងកេងកង​ទី ១
Boeungkengkang 2 12303 = សង្កាត់​បឹងកេងកង​ទី ២
Boeungkengkang 3 12304 = សង្កាត់​បឹងកេងកង​ទី ៣
Boeung Trabek 12305 = សង្កាត់​បឹងត្របែក
Tumnup Teuk 12306 = សង្កាត់​ទំនប់ទឹក
Phsar Doeum Thkov 12307 = សង្កាត់​ផ្សារដើមថ្កូវ
Toul Svay Prey 1 12308 = សង្កាត់​ទូលស្វាយព្រៃទី១
Toul Svay Prey 2 12309 = សង្កាត់​ទូលស្វាយព្រៃទី២
Toul Tum Poung 1 12310 = សង្កាត់​ទួលទំពូងទី១
Toul Tum Poung 2 12311 = សង្កាត់​ទួលទំពូងទី២
Olympic 12312 = សង្កាត់​អូឡាំពិក
Khan Meanchey 12350 = ខណ្ឌមានជ័យ
Boeung Tumpun 12351 = សង្កាត់បឹងទំពន់
Steung Meanchey 12352 = សង្កាត់ស្ទឹងមានជ័យ
Chak Angré Krom 12353 = សង្កាត់ចាក់អង្រែក្រោម
Chak Angré Leu 12354 = សង្កាត់ចាក់អង្រែលើ
Chbar Ampeou 1 12355 = សង្កាត់ច្បារអំពៅទី១
Chbar Ampeou 2 12356 = សង្កាត់ច្បារអំពៅទី២
Niroth 12357 = សង្កាត់និរោធ
Prek Pra 12358 = សង្កាត់ព្រែកប្រា
Khan Dang Kor 12400 = ខណ្ឌដង្កោ
Dang Kor 12401 = សង្កាត់ដង្កោ
Trapeang Krasaing 12402 = សង្កាត់ត្រពាំងក្រសាំង
Kokroka 12403 = សង្កាត់គោករកា
Phleung Chhésrotés 12404 = សង្កាត់ភ្លើងឆេះរទេះ
Chom Chao 12405 = សង្កាត់ចោមចៅ
Kakap 12406 = សង្កាត់កាកាប
Porng Teuk 12407 = សង្កាត់ពងទឹក
Prey Veng 12408 = សង្កាត់ព្រៃវែង
Samrong 12409 = សង្កាត់សំរោង
Prey Sar 12410 = សង្កាត់ព្រៃស
Kraing Thnoung 12411 = សង្កាត់ក្រាំងធ្នង់
Kraing Pongro 12412 = សង្កាត់ក្រាំងពង្រ
Prataslang 12413 = សង្កាត់ប្រទះឡាង
Sak Sampeou 12414 = សង្កាត់សាក់សំពៅ
Cheung Ek 12415 = សង្កាត់ជើងឯក

Publicités
Cet article, publié dans Vocabulaire, est tagué , , , , , , , , , , . Ajoutez ce permalien à vos favoris.

2 commentaires pour Vocabulaire (8) : Arrondissements et quartiers de Phnom Penh

  1. Bravo pour votre blog que je viens de découvrir

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s