Bibliographie (11) : La Grammaire du Khmer moderne

Ceux qui prennent l’apprentissage du khmer au sérieux et veulent aller au-delà des simples formules de salutations et de politesse, voudront probablement en apprendre un peu plus sur la grammaire de cette langue. Les études sur la grammaire khmère ne sont pas très nombreuses, et en plus portent le plus souvent sur des points particuliers intéressant surtout des spécialistes.
C’est la raison pour laquelle La Grammaire du Khmer moderne, de feu le professeur Khin Sok, a été accueillie avec enthousiasme par les khmérologues, qu’ils soient avertis ou en herbe, lorsque l’ouvrage a été publié par la librairie You Feng en 1999.
Cet ouvrage est à ma connaissance la première grammaire systématique consacrée au Khmer moderne. Après une introduction d’une quarantaine de pages présentant l’historique de la langue khmère et donnant quelques informations sur la situation du khmer aujourd’hui, on entre dans le vif du sujet, en commençant par une présentation très claire de l’alphabet khmer. L’ensemble de l’ouvrage, qui « pèse » tout de même 600 pages, présente en 27 chapitres tous les aspects de la langue officielle du Royaume du Cambodge.
(J’ai eu l’honneur de faire une partie de mes études de khmer sous la direction de monsieur le professeur Khin Sok, malheureusement décédé en octobre 2011.)

Titre : La Grammaire du Khmer moderne
Auteur : Khin Sok
Publié à Paris par les Éditions You Feng, 1999
ISBN : 2-84279-086-3

Advertisements
Cet article, publié dans Bibliographie, est tagué , , , , . Ajoutez ce permalien à vos favoris.

2 commentaires pour Bibliographie (11) : La Grammaire du Khmer moderne

  1. Ping : Langue khmère (35) : Signes de ponctuation : Utilisation du point dans les textes cambodgiens | Khmerologie

  2. Ping : Langue khmère : Les classificateurs | Khmerologie

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s