Vocabulaire : Mots anglais utilisés en khmer (2)

Je complète ici la liste des mots anglais utilisé en khmer que j’ai pu rencontrer au cours de mes lectures, dont j’avais donné ici une première partie, en juin 2012.
La liste complète des mots anglais que j’ai rencontrés à ce jour en cambodgien (une petite cinquantaine) est disponible dans un pdf qui peut être téléchargé ici, ou à partir de la page « Téléchargements ».
គីវី (ផ្លែ~) kiwi (fruit)
ប័រហ្គែរ burger
ប៊រហ្គ៊រ burger
បឺរហ្គឺរ burger, hamburger
ប៉ុប pop (musique, dans ចម្រៀងប៉ុប)
ប៊ើហ្គឺ burger
ភីកសែ pixel
ម៉ាយ (mile) mille (mesure de distance)
វ៉ិបសាយ (website) site web
សង់វិច sandwich (aussi sous la forme សាន់វិច)
សាន់វិច sandwich (aussi sous la forme សង់វិច)
ស៊ីរ៉ូម sérum (ទឹកស៊ីរ៉ូម) (à l’origine, c’est la transcription du mot français « sérum », សេរ៉ូម qui est plutôt utilisée)
សេន្ត centime, cent
ស្តង់ stand
ស្ទូឌីយោ studio
ហ៊ែមប័រហ្គែរ hamburger
ឡូហ្គោ logo
អាប់ដេត (update) mettre à jour, mise à jour
អាវ៉ូកាដូ (ផ្លែ~) avocat, Persea americana (on trouve aussi pour désigner ce fruit un mot d’origine chinoise : ផ្លែប័រ (牛油果 niúyóuguǒ), et un d’origine française : ផ្លែអាវ៉ូកាត៍)
អូខេ OK

Publicités
Cet article, publié dans Vocabulaire, est tagué , , . Ajoutez ce permalien à vos favoris.

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s