Intermède musical : Sway, par Zono ou Sok Silalin, c’est comme vous voulez

Parmi les chansons en vogue en ce moment, d’après le site everyday.com.kh (voir ici), on trouve une chanson de renommée internationale, intitulée en anglais Sway, chantée et enregistrée par Dean Martin en 1954. Il s’agit à l’origine d’un mambo, composé par un mexicain, Pablo Beltrán Ruiz, et qui portait le titre de ¿Quien será?. Vous ne voyez pas ? C’est la chanson ci-dessous, dans la version chantée par Dean Martin :

La chanson a été reprise, traduite partiellement en khmer, par deux chanteurs cambodgiens, respectivement Monsieur Zono (ហ្សូណូ) et Mademoiselle Sok Silalin (សុខ ស៊ីឡាលីន). Je vous invite à découvrir ci-dessous les deux versions.
Honneur aux dames, voici la version de Mademoiselle Sok :

…et celle de Monsieur Zono :

Publicité