Bibliographie : Preah Ko Preah Keo

La légende de Preah Ko Preah Keo (ព្រះគោ ព្រះកែវ, littéralement « Le Taureau sacré et le Joyau sacré ») est extrêmement connue au Cambodge. Cette légende, transmise oralement de longue date, raconte de façon imagée l’antagonisme et les guerres entre Khmers et Siamois, et symbolise la perte de biens les plus précieux des Khmers. (Wikipedia présente cette légende dans un bref article en anglais, ici.)
L’Institut Reyum a publié pour la première fois en 2001 une version illustrée et bilingue (khmer et anglais) de cette légende. L’anglais n’est certes pas parfait, mais reste tout à fait lisible. Ce petit livre est en vente à l’Institut Reyum (près du Musée National, 47, rue 178) ou dans la plupart des librairies de Phnom Penh.
Voici la couverture de mon exemplaire :

Publicité