Archives par mot-clef : ផឹកស្រា ខ្លាសម្ដី

Toujours dans le recueil d’Alain Fressanges, je trouve un autre proverbe où l’alcool joue un rôle : ផឹកស្រា ក្លាសំដី។ ក្លា courage, courageux (on dit plutôt aujourd’hui ក្លាហាន) សំដី parole (l’orthographe couramment utilisée au Cambodge aujourd’hui est plutôt សម្ដី) Traduction : Quand … Lire la suite →