Archives par mot-clef : រទេះបាក់មិនគិត ទៅគិតឯគោលូចដាំង

Proverbes : Insouciance coupable

Un proverbe khmer trouvé dans le recueil du docteur Pannetier : រទេះបាក់មិនគិត ទៅគិតឯគោលូចដាំង La traduction donnée par le docteur Pannetier est la suivante : « Ta charrette est cassée, peu te chaut ; tu es absorbé à regarder ton bœuf qui fait des obscénités. » … Lire la suite

Publié dans Proverbes | Tagué , , | Laisser un commentaire