Archives par mot-clef : chansons khmères

Intermède musical : Aok Sokhun Kanha, Pas de mensonges

Parmi les chansons que j’ai retenues pour ma liste des chansons khmères sur Khmerologie se trouve une autre chanson de Mademoiselle Aok Sokun Kanha : « Pas de mensonges », គ្មានពាក្យភរ។ ភរ signifie « mentir », ពាក្យភរ signifie « mensonge » Voici la chanson, qui est tout … Lire la suite

Publié dans Chansons khmères | Tagué , , , , , | Laisser un commentaire

Intermède musical : Laura Mam n’est pas contente non plus

Mademoiselle Laura Mam est aussi mécontente que mademoiselle Paen Ron, et le fait savoir à son tour en reprenant le titre de cette dernière ខ្ញុំមិនសុខចិត្តទេ La reprise, qui me semble assez réussie, est ici : (PS : Laura Mam a récemment repris … Lire la suite

Publié dans Chansons khmères | Tagué , , , , , , | Laisser un commentaire

Intermède musical : Paen Ron, Je ne suis pas contente

Dans cette chanson de l’âge d’or du rock psychédélique khmer, mademoiselle Paen Ron n’est pas contente et le fait savoir dans la chanson ខ្ញុំមិនសុខចិត្តទេ (Cette chanson a été récemment reprise par Laura Mam, comme nous le verrons dans le prochain … Lire la suite

Publié dans Chansons khmères | Tagué , , , , , , | 3 commentaires

Intermède musical : Les nouilles de riz fraîches de Preap Sovath

(Je reprends ici un billet publié aujourd’hui même sur mon blog gastronomique Sinogastronomie.) Preap Sovath (ព្រាប សុវត្ថិ) est décidément incontournable… J’ai découvert par hasard sur Youtube un petit bijou qu’il interprète, et qui a tout à fait sa place sur … Lire la suite

Publié dans Chansons khmères, Gastronomie | Tagué , , , , , , | Laisser un commentaire

Intermède musical : Noly, Happy Birthday

Noly (ណូលី), alias Noly Time, guitariste et compositeur (c’est aussi le guitariste et chanteur du groupe Cartoon eMo que nous avons découvert à l’épisode précédent), est l’un des artistes khmer de la nouvelle génération. Il interprète des chansons qui sont … Lire la suite

Publié dans Chansons khmères | Tagué , , , , , , | Laisser un commentaire

Intermède musical : House of the Rising Sun, Cambodia Space Project

Nous avions déjà vu ici la version khmère chantée par Sin Sisamouth du tube américain House of the Rising Sun (cela vous parlera plus peut-être si je vous dis que c’est la version originale du tube de Johnny : Les Portes … Lire la suite

Publié dans Chansons khmères | Tagué , , , , , | Laisser un commentaire

Proverbes : Jalousie, quand tu nous tiens…

À l’occasion de la journée internationale de la femme, je lis dans le Koh Santhepheap un article expliquant que, à Phnom Penh, sur les 1800 (environ) demandes de divorces présentées au tribunal, 70% sont présentées par des femmes (voir ici). … Lire la suite

Publié dans Chansons khmères, Proverbes | Tagué , , , , , , , , , , | Laisser un commentaire

Intermède musical : Uku, Dengue Fever

Je découvre il y a quelques jours un groupe américain dont la chanteuse, cambodgienne, chante en khmer. La chanteuse s’appelle Chhom Nimol (ឆោមនិមល). Le groupe s’appelle Dengue Fever (un groupe de musique s’appelle en khmer ក្រុមតន្ដ្រី, ក្រុម étant un terme … Lire la suite

Publié dans Chansons khmères | Tagué , , , , , , , , | 2 commentaires

Intermède musical : Rap khmer

Je ne suis pas vraiment un grand amateur de rap et autres hip-hop, mais j’ai découvert par hasard un petit rap (mais c’est peut-être du hip-hop… ou autre chose ?) chantée par une jeune fille qui s’appelle apparemment « Kelly » (ou, … Lire la suite

Publié dans Chansons khmères | Tagué , , , , | 2 commentaires

Intermède musical : Drague khmère, à l’envers…

Tout le monde sait que les jeunes filles khmères de bonne famille sont prudes, et que jamais elles ne prennent, en matière de relations amoureuses, l’initiative. Et pourtant… Oeun Serymom, reine actuelle du genre kântrum (dont nous avions déjà présenté … Lire la suite

Publié dans Chansons khmères | Tagué , , , , , , | Laisser un commentaire