-
Articles récents
Articles les plus consultés
-
Rejoignez les 163 autres abonnés
Archives
Catégories
Statistiques de Khmerologie
- 281 951 visites
Méta
Archives par mot-clef : chanteuses cambodgiennes
Chanson : Touch Sunnich, Saravan
Le mot « saravan » (សារ៉ាវ៉ាន់), parfois orthographié « sarawan » (notamment en Thaïlande), est le nom d’un style de musique et de danse, appelé aussi « roam vong saravan » (រាំវងសារ៉ាវ៉ាន់) (en Thaïlande, on parle de « sarawan lamvong »). Le mot khmer servait aussi à désigner … Lire la suite
Intermède musical : Chin Sereya, Colère
La jeune femme amoureuse de la nouvelle de So Phina, Des chansons à message (ចម្រៀងនាំសារ) du recueil Tomber dans l’abîme de l’amour, constatant l’indifférence de son aimé, éprouve un sentiment de colère parfaitement décrit dans une chanson qui avait été … Lire la suite
Intermède musical : Khemarak Srey Pov – Nouvel an
J’avais publié ici un billet pour présenter la chanson Demande en mariage interprétée par Khemarak Sereymon. Bernard, lecteur de Khmerologie, avait mentionné dans un commentaire le nom de Khemarak Srey Pov (ខេមរៈ ស្រីពៅ), sœur cadette de Sereymon, également chanteuse, et considérée … Lire la suite
Intermède musical : Aok Sokunkanha, La Lettre « uoy »
Depuis quelques mois, une chanson interprétée par Mademoiselle Aok Sokunkanha (ឱក សុគន្ធកញ្ញា), intitulée « La Lettre uoy » (ស្រៈអួយ), fait fureur au Cambodge. J’aurais bien intitulé cette chanson « La complainte de l’homme mûr », car le texte se moque allègrement des hommes khmers … Lire la suite
Intermède musical : Amours nocturnes, Srey Leak & Khmer1Jivit
Cette chanson-ci, intitulée « Amours nocturnes » (ស្នេហ៍ក្នុងពេលរាត្រី : ស្នេហ៍ amour ; ពេលរាត្រី nuit), intitulée par Srey Leak (ស្រីលក្ខណ៍) et Khmer1Jivit, m’a été signalée par mon aîné, qui n’est pas khmérisant mais qui, depuis qu’il m’a rejoint à Phnom Penh, fréquente assidûment les … Lire la suite
Intermède musical : Au rythme du twist, Aok Sokunkannha
Aujourd’hui le rythme endiablé du twist à la sauce prahok, avec une chanson interprétée par Aok Sokunkanha, intitulé រាំចង្វាក់ទ្វីស « Dansons au rythme du Twist ! » (រាំ danser ; ចង្វាក់ rythme (d’une musique) ; ទ្វីស twist – il s’agit bien entendu de … Lire la suite
Intermède musical : Uku, Dengue Fever
Je découvre il y a quelques jours un groupe américain dont la chanteuse, cambodgienne, chante en khmer. La chanteuse s’appelle Chhom Nimol (ឆោមនិមល). Le groupe s’appelle Dengue Fever (un groupe de musique s’appelle en khmer ក្រុមតន្ដ្រី, ក្រុម étant un terme … Lire la suite
Intermède musical : Sway, par Zono ou Sok Silalin, c’est comme vous voulez
Parmi les chansons en vogue en ce moment, d’après le site everyday.com.kh (voir ici), on trouve une chanson de renommée internationale, intitulée en anglais Sway, chantée et enregistrée par Dean Martin en 1954. Il s’agit à l’origine d’un mambo, composé … Lire la suite
Khmerologie 