Archives par mot-clef : dictionnaire khmer-français

Vocabulaire khmer-français de la cuisine et de l’alimentation

Je mets en ligne la nouvelle version de mon glossaire khmer-français de la cuisine et de l’alimentation. À la différence de ce que je proposais dans la version initiale (qui est ici), j’ai renoncé à proposer un lexique multilingue (khmer-français-anglais-chinois), … Lire la suite

Publié dans Gastronomie, Vocabulaire | Tagué , , , | Laisser un commentaire

Vocabulaire : Petit dictionnaire khmer-français des noms propres

Parmi les nombreux facteurs qui me gênent lorsque je lis des textes en khmer, il y a les noms propres. D’une part, habituellement, rien ne permet de distinguer dans un texte les noms propres des autres mots (dans certains textes, … Lire la suite

Publié dans Vocabulaire | Tagué , , , , , | Laisser un commentaire

Bibliographie : Dictionnaire Khmer-Français

On trouve dans les librairies de Phnom Penh un Dictionnaire Khmer-Français publié par la Librairie Nokor Thom, sans nom d’auteur, ni date d’édition, ni numéro ISBN. Je ne signale cette édition que pour indiquer qu’il s’agit en réalité d’une copie … Lire la suite

Publié dans Bibliographie | Tagué , , | Laisser un commentaire

Khmerologie : Le glossaire, première mouture

Depuis les débuts de Khmerologie il y a deux ans, je note soigneusement dans un glossaire tous les mots khmers rencontrés dans les différentes rubriques. J’ai aujourd’hui un document d’une trentaine de pages. Ce document est très loin de constituer … Lire la suite

Publié dans Vocabulaire | Tagué , , | Laisser un commentaire