Archives par mot-clef : écriture khmère

Langue khmère (17) : Apprentissage de l’alphabet khmer – voyelles – 6

Voici l’avant-dernière série de voyelles ! អុំ      om        um អំ      ɑm        um អាំ    am        oam Notez bien l’ordre de ces trois voyelles, car c’est dans cet ordre-là que les mots sont classés dans les dictionnaires, même si l’ordre … Lire la suite

Publié dans Langue khmère | Tagué , , , , , , , , , | 2 commentaires

Langue khmère (16) : Apprentissage de l’alphabet khmer – voyelles – 5

Il nous reste encore trois séries de voyelles à voir… Courage ! Aujourd’hui, deux petites voyelles qui s’écrivent de part et d’autre de la consonne : អោ        ao        ou អៅ        aw        ɨw Voici leurs prononciations approximatives : អោ : dans … Lire la suite

Publié dans Langue khmère | Tagué , , , , , , , , , | 1 commentaire

Langue khmère (15) : Apprentissage de l’alphabet khmer – voyelles – 4

Aujourd’hui nous ajoutons trois voyelles pour notre long et patient apprentissage de l’alphabet cambodgien. Ces trois voyelles s’écrivent toutes à gauche de la consonne qu’elles accompagnent : អេ    ei        ee អែ    ae        ɛɛ អៃ    aj        ej Voici leurs … Lire la suite

Publié dans Langue khmère | Tagué , , , , , , , , , , , , , | Laisser un commentaire

Langue khmère (14) : Apprentissage de l’alphabet khmer – voyelles – 3

Dans la suite de notre apprentissage, les trois voyelles que nous allons voir aujourd’hui ont la particularité de se composer de deux parties, écrites, pour l’une, à gauche et au-dessus de la consonne, et, pour les deux autres, à gauche … Lire la suite

Publié dans Langue khmère | Tagué , , , , , , , , , | Laisser un commentaire

Langue khmère (13) : Apprentissage de l’alphabet khmer – voyelles – 2

Dans ce nouvel épisode, nous allons voir trois petites voyelles qui ne posent pas vraiment problème au locuteur francophone : អុ         o        u អូ        oo       uu អួ             uə អុ : série a : comme … Lire la suite

Publié dans Langue khmère | Tagué , , , , , , , | Laisser un commentaire

Langue khmère (12) : Apprentissage de l’alphabet khmer – voyelles – 1

Nous débutons donc maintenant l’étude des voyelles. Les voyelles qui nous verrons aujourd’hui sont : អ          ɑɑ       ɔɔ អា        aa       ɨə អិ          ə          ɨ អី          ɛj        ii អឹ          ɤ         ɨ … Lire la suite

Publié dans Langue khmère | Tagué , , , , , , , , , , | 2 commentaires

Langue khmère (10) : Apprentissage de l’alphabet khmer – consonnes – 6

Voici l’avant-dernière ligne de notre tableau de consonnes. Veuillez noter que toutes les consonnes de cette ligne sont de la série « ô ». យ j រ r ល l̪ វ ʋ Ces consonnes se prononcent : យ : comme le « y » français, se … Lire la suite

Publié dans Langue khmère | Tagué , , , , , , , , , | Laisser un commentaire

Langue khmère (9) : Apprentissage de l’alphabet khmer – consonnes – 5

Sans digression préliminaire, voici la cinquième ligne de notre tableau de consonnes : ប ɓ ផ pʰ ព p ភ pʰ ម m Prononciation : ប : comme le « b » français. ព : comme le « p » français. ផ et ភ : comme le … Lire la suite

Publié dans Langue khmère | Tagué , , , , , , , , | Laisser un commentaire

Langue khmère (7) : Apprentissage de l’alphabet khmer – consonnes – 3

Nous arrivons à la troisième ligne de notre tableau des consonnes. Il s’agit des consonnes suivantes (les symboles qui les suivent correspondent toujours à la notation de l’API) : ដ ɗ ឋ t̪ʰ ឌ ɗ ឍ t̪ʰ ណ n̪ En langage … Lire la suite

Publié dans Langue khmère | Tagué , , , , , , , , , , | 2 commentaires

Langue khmère (6) : Apprentissage de l’alphabet khmer – consonnes – 2

Pour les linguistes et les curieux, je signale sur Wikipedia un tableau présentant la prononciation des lettres de l’alphabet cambodgien et l’équivalence entre lettres cambodgien et API (Alphabet Phonétique International). Ce tableau (en anglais) peut être consulté ici. Si vous … Lire la suite

Publié dans Langue khmère | Tagué , , , , , , , | 7 commentaires