Archives par mot-clef : langue cambodgienne

Langue khmère (21) : Apprentissage de l’alphabet khmer – voyelles pleines – 3

Voici notre troisième et dernière série de voyelles pleines. Nous en aurons fini avec les « lettres » proprement dites, mais il nous manquera encore pour être (presque) complets avec l’écriture cambodgienne : les signes diacritiques, les signes de ponctuation, et les chiffres … Lire la suite

Publié dans Langue khmère | Tagué , , , , , , , , , , , , | 3 commentaires

Liens utiles (12) : Radio Free Asia

Radio Free Asia est un organe de propagande pro-américain. Une fois que l’on sait cela, on est prêt à écouter les émissions du service khmer de cette radio, que ce soit par voie hertzienne ou en s’abonnant au podcast qui … Lire la suite

Publié dans Liens utiles | Tagué , , , , , , , , , | Laisser un commentaire

Langue khmère (20) : Apprentissage de l’alphabet khmer – voyelles pleines – 2

Voici une deuxième série de voyelles dites « pleines » utilisées en cambodgien. Je prévois une série de plus, et nous en aurons fini avec les voyelles pleines… mais pas avec l’alphabet ! Dans ce deuxième épisode, je vous propose les quatre voyelles … Lire la suite

Publié dans Langue khmère | Tagué , , , , , , , , , , | Laisser un commentaire

Liens utiles (11) : RFI en khmer

Ceux qui s’intéressent à l’information en langue khmère pourront visiter utilement la partie khmère du site de Radio France Internationale, qui s’est sensiblement étoffé il y relativement peu de temps. On peut même désormais s’abonner aux flux RSS, Twitter et Podcast ! … Lire la suite

Publié dans Liens utiles | Tagué , , , , , , , | Laisser un commentaire

Langue khmère (18) : Apprentissage de l’alphabet khmer – voyelles – 7

Après une interruption de plusieurs mois, motivée par un surcroît de travail… et une flemme normalement inavouable, je vous invite à poursuivre notre étude de l’alphabet cambodgien avec la dernière série de voyelles. Voici comment s’écrivent ces drôles de bestioles … Lire la suite

Publié dans Langue khmère | Tagué , , , , , , , , , , , , | Laisser un commentaire

Langue khmère (17) : Apprentissage de l’alphabet khmer – voyelles – 6

Voici l’avant-dernière série de voyelles ! អុំ      om        um អំ      ɑm        um អាំ    am        oam Notez bien l’ordre de ces trois voyelles, car c’est dans cet ordre-là que les mots sont classés dans les dictionnaires, même si l’ordre … Lire la suite

Publié dans Langue khmère | Tagué , , , , , , , , , | 2 commentaires

Langue khmère (16) : Apprentissage de l’alphabet khmer – voyelles – 5

Il nous reste encore trois séries de voyelles à voir… Courage ! Aujourd’hui, deux petites voyelles qui s’écrivent de part et d’autre de la consonne : អោ        ao        ou អៅ        aw        ɨw Voici leurs prononciations approximatives : អោ : dans … Lire la suite

Publié dans Langue khmère | Tagué , , , , , , , , , | 1 commentaire

Langue khmère (15) : Apprentissage de l’alphabet khmer – voyelles – 4

Aujourd’hui nous ajoutons trois voyelles pour notre long et patient apprentissage de l’alphabet cambodgien. Ces trois voyelles s’écrivent toutes à gauche de la consonne qu’elles accompagnent : អេ    ei        ee អែ    ae        ɛɛ អៃ    aj        ej Voici leurs … Lire la suite

Publié dans Langue khmère | Tagué , , , , , , , , , , , , , | Laisser un commentaire

Proverbes (1) : Jeter des perles aux pourceaux

Les proverbes sont en quelque sorte l’expression de la sagesse populaire. Mais si j’aime les proverbes, c’est surtout pour leurs couleurs chaleureuses, et leur immense pouvoir d’évocation. La langue khmère possède des proverbes à profusion, et ce serait ne pas … Lire la suite

Publié dans Langue khmère, Proverbes | Tagué , , , , , , | Laisser un commentaire

Langue khmère (14) : Apprentissage de l’alphabet khmer – voyelles – 3

Dans la suite de notre apprentissage, les trois voyelles que nous allons voir aujourd’hui ont la particularité de se composer de deux parties, écrites, pour l’une, à gauche et au-dessus de la consonne, et, pour les deux autres, à gauche … Lire la suite

Publié dans Langue khmère | Tagué , , , , , , , , , | Laisser un commentaire