Archives par mot-clef : lost in translation

Divers : Lost in translation, again

(Je reprends ici un article que j’ai publié sur Sinoiseries.) La fantaisie linguistique n’est pas, et de très loin, réservée aux Khmers. Certains linguistes chinois ont également un talent inégalable pour produire des traductions qui dénotent un sens très élevé … Lire la suite

Publié dans Langue khmère | Tagué , , | Laisser un commentaire