Archives par mot-clef : quartiers de Phnom Penh

Divisions administratives de la municipalité de Phnom Penh et codes postaux – Mise à jour

J’avais publié le 5 mai dernier un document donnant la liste des arrondissements (ខណ្ណ [khan]) et quartiers (សង្កាត់ [sangkat]) de la ville de Phnom Penh, avec les codes postaux correspondants. Pierre, lecteur de Khmerologie, m’a gentiment fait remarquer que le … Lire la suite

Publicité

Tagué , , , , , , , , | 1 commentaire

Divisions administratives de la municipalité de Phnom Penh et codes postaux

A l’occasion des traductions de documents administratifs divers et variés que notre agence de traduction à Phnom Penh, Simili Consulting Co., Ltd., met à disposition de la communauté française par le biais de Facebook, il m’arrive souvent d’avoir à transcrire … Lire la suite

Tagué , , , , , , , , , | 2 commentaires

Vocabulaire (8) : Arrondissements et quartiers de Phnom Penh

Chose promise, chose due ! Je donne dans ce billet la liste des arrondissements et quartiers de Phnom Penh, en transcription phonétique et en khmer. Le plan avec les codes postaux vous sera utile pour repérer l’emplacement des quartiers. Armé de … Lire la suite

Publié dans Vocabulaire | Tagué , , , , , , , , , , | 2 commentaires

Vie quotidienne (4) : S’orienter à Phnom Penh – Seconde partie

Nous avions laissé notre « expat » en goguette à Phnom Penh et en plein désarroi, se demandant comment faire pour retrouver le chemin de sa douce chaumière… Nous avons déjà vu que le numéro de la rue ne l’aiderait certainement pas … Lire la suite

Publié dans Vie quotidienne | Tagué , , , , , , , , , , , | 2 commentaires