Archives par mot-clef : sentences khmères

Proverbes : Il faut prendre son temps

Je vous propose aujourd’hui un proverbe qui se trouve dans le recueil du docteur Pannetier, et qui dit : ឃ្លានកុំអាលស៊ី។ ឃ្លាន avoir faim (en khmer de tous les jours, « avoir faim » se dit plutôt ឃ្លានបាយ) កុំអាល ne pas s’empresser de, ne … Lire la suite

Publié dans Proverbes | Tagué , , , , , , | 2 commentaires

Bibliographie : Alain Fressanges, Dictons khmers

Flânant dans l’une des librairies de Phnom Penh, j’ai découvert un petit livre d’Alain Fressanges intitulé en français Dictons khmers. Je me suis bien sûr précipité sur l’opuscule, histoire d’enrichir mes sources (déjà nombreuses) relatives aux proverbes, sentences et dictons … Lire la suite

Publié dans Bibliographie | Tagué , , , , , , | 10 commentaires

Liens utiles (37) : Sentences et proverbes cambodgiens

Damien, lecteur de Khmerologie, nous donne un lien permettant d’accéder à un article du Bulletin de l’École Française d’Extrême-Orient, rédigé par le Docteur Pannetier et intitulé « Sentences et proverbes cambodgiens ». L’article est ancien (publié en 1915), mais les proverbes étant … Lire la suite

Publié dans Langue khmère, Liens utiles | Tagué , , , , , | 6 commentaires