Archives de l’auteur : Pascal

Intermède musical : Khemarak Sereymon – Demande en mariage

Khemarak Sereymon (ខេមរៈ សេរីមន្ដ) est parmi les chanteurs les plus populaires sur la scène musicale cambodgienne actuelle. Cette année (2017), il a notamment interprété une chanson qui a eu un énorme succès au moment du nouvel an khmer : « Dans mon … Lire la suite

Publié dans Chansons khmères | Tagué , , , , | 1 commentaire

Bibliographie : Biv Chhay Leang, La jeune fille aux cheveux parfumés

La jeune fille aux cheveux parfumés (នាងសាក់ក្រអូប, Neang Sâk Krâ’ôp) est un personnage très connu de la culture populaire cambodgienne. Elle est fréquemment citée dans des romans, les contes qui circulent sur son compte sont nombreux. Adhémard Leclère, par exemple, … Lire la suite

Publié dans Bibliographie, Littérature khmère | Tagué , , , , , , | Laisser un commentaire

Proverbes : Du caractère incertain de la destinée

Dans le roman La jeune fille aux cheveux parfumés (នាងសក់ក្រអូប) de Biv Chhay Leang (ប៊វឆៃលាង), je note le proverbe suivant, utilisé pour illustrer le caractère incertain de la destinée des personnages : កង់ត្រាច កង់ធ្នង់។ Le mot កង់ (kâng, prononcé court) … Lire la suite

Publié dans Proverbes | Tagué , , | Laisser un commentaire

Bibliographie : Gérard Groussin, Histoire de Vessandâr, le jâtaka du roi généreux

Vessandâr (en khmer វេស្សន្ដរ), connu aussi sous le nom pâli de Vessantara, est un personnage important du bouddhisme, puisqu’il est l’avant-dernière réincarnation du Bouddha. Il est connu pour son immense générosité : alors qu’il était roi, il offrit à des brahmanes … Lire la suite

Publié dans Bibliographie, Bouddhisme, Contes | Tagué , , , , , | Laisser un commentaire

Liens utiles : eLibrary of Cambodia

eLibrary of Cambodia (Bibliothèque numérique du Cambodge) est un site qui propose des copies numériques de nombreux ouvrages khmers. Les ouvrages sont classés par catégories : Astrologie, Éducation et sciences appliquées, Histoire, Kampuchea Soriya (la revue de l’Institut Bouddhique), Littérature et culture, … Lire la suite

Publié dans Liens utiles | Tagué , | 2 commentaires

Liens utiles : Site du Musée National du Cambodge

Le site du Musée National du Cambodge, en anglais (la version khmère n’est pas encore disponible), présente des informations pratiques sur le musée. Il donne un bref historique de l’établissement, et présente succinctement l’histoire de l’art khmer, ainsi que quelques-uns … Lire la suite

Publié dans Liens utiles | Tagué | Laisser un commentaire

Bibliographie : Mœung Sonn et Pierre Locard, Prisonnier de l’Angkar

À l’époque de la prise du pouvoir par les Khmers rouge, Moeung Sonn était commerçant à Sihanoukville. Comme pour tous les Cambodgiens, la prise de contrôle du pays par Polpot et ses affidés a eu pour cet homme et sa … Lire la suite

Publié dans Bibliographie | Tagué , , , , | Laisser un commentaire