-
Articles récents
Articles les plus consultés
-
Rejoignez les 172 autres abonnés
Archives
Catégories
Statistiques de Khmerologie
- 307 261 visites
Méta
Archives par mot-clef : chansons cambodgiennes
Intermède musical : Pomologie battambangaise
(Pour rappel, la pomologie est la science qui étudie les fruits comestibles.)Les chansons khmères abordent parfois les sujets les plus triviaux, ce qui, à mon humble avis, n’enlève rien à leur charme. C’est notamment le cas d’une chanson bien connue, … Lire la suite
Intermède musical : On n’a qu’une virginité, Pen Ron
En cherchant des informations concernant l’expression មួយគ្មានពីរ, je découvre une chanson méconnue interprétée par Pen Ron, star des années 1970, intitulée « On n’a qu’une virginité » (គ្មានពីរទេព្រហ្មចារី kmien pi te prum-charei).Comme le titre peut le laisser supposer, cette chanson invite les … Lire la suite
Musique : Ros Serey Sothea sur France Musique
Je découvre aujourd’hui une courte chronique (6 min 30 s) qu’Aliette de Laleu, de France Musique, a consacrée le 7 janvier 2023 à Ros Serey Sothea (រស់ សេរីសុទ្ធា), la « voix d’or » du Cambodge des années 1960 et 1970.La chanteuse est succinctement … Lire la suite
Intermède musical : A dos de buffle, Bun Sak
Dans cette chanson interprétée par Bun Sak (ប៊ុន សក្ដិ), un jeune bouvier dort sur le dos de son buffle et rêve à son aimée.. Il n’échangerait pour rien au monde le parfum de l’herbe à paddy (ម្អម) qui pousse dans les … Lire la suite
Intermède musical : Ma Pi Nok, Sin Sisamouth et Ros Serey Sothea
Dans la très énergique chanson Ma Pi Nok (ម៉ាពីនក), au rythme endiablé, l’inimitable Sin Sisamouth ne peut résister au charme d’une jeune demoiselle, interprétée par Ros Serey Sothea, qui le rejette. Il est si ému qu’il en bafouille, d’où le … Lire la suite
Flore : Fleur de goyavier sauvage, fleur de Phnom Penh (ផ្កាត្របែកព្រៃ)
A Phnom Penh fleurit à la fin du printemps et pendant tout l’été une fleur adorée des Phnompenhois, même si elle leur évoque des souvenirs douloureux… (Je reprends ici un article que j’ai publié la semaine dernière sur Tela Botanica, … Lire la suite
Intermède musical : Ros Serey Sothea, Demain nous devrons nous dire adieu
Parmi les nombreuses chansons khmères évoquées par So Phina dans son roman Bophana, se trouve une chanson interprétée par l’une des chanteuses cambodgiennes les plus célèbres la période d’avant les Khmers Rouges, Ros Serey Sothea (រស់ សេរីសុទ្ធា), intitulée Demain nous … Lire la suite
Intermède musical : Sin Sisamuth, La fleur romduol de la rivière Sangkae
Sin Sisamuth avait déjà chanté des amours malheureuses sur la rive de la rivière Sangkae (ស្ទឹងសង្កែ [steung sang-kae]), à Battambang, dans la chanson L’Ombre du dixième cocotier (ម្លប់ដូងទិដប់), dont Khmerologie avait parlé ici. Une fois encore, l’Empereur à la voix … Lire la suite
Intermède musical : AGO, Regrets d’un amour malheureux
Le jeune chanteur cambodgien AGO a bien du mal à faire accepter sa flamme à la très belle jeune fille qu’il courtise. Il sait qu’elle ne l’aime pas, mais s’entête à la poursuivre de sa flamme. La chanson ស្ដាយស្នេហ៌អភ័ព្វ (Regrets … Lire la suite
Chanson : Seule avec un enfant
Les Khmers comparent parfois les jeunes filles (ក្រមុំ [krå-mum]) à des fleurs en boutons, qui, lorsqu’elles écloront, seront sans doute très belles et très parfumées. Par comparaison, les veuves ou divorcées (មេម៉ាយ [mé-may]) sont comparées à des fleurs épanouies, dont … Lire la suite
Khmerologie 