-
Articles récents
Articles les plus consultés
-
Rejoignez les 172 autres abonnés
Archives
Catégories
Statistiques de Khmerologie
- 307 262 visites
Méta
Archives par mot-clef : chansons khmères
Intermède musical : Pomologie battambangaise
(Pour rappel, la pomologie est la science qui étudie les fruits comestibles.)Les chansons khmères abordent parfois les sujets les plus triviaux, ce qui, à mon humble avis, n’enlève rien à leur charme. C’est notamment le cas d’une chanson bien connue, … Lire la suite
Intermède musical : On n’a qu’une virginité, Pen Ron
En cherchant des informations concernant l’expression មួយគ្មានពីរ, je découvre une chanson méconnue interprétée par Pen Ron, star des années 1970, intitulée « On n’a qu’une virginité » (គ្មានពីរទេព្រហ្មចារី kmien pi te prum-charei).Comme le titre peut le laisser supposer, cette chanson invite les … Lire la suite
Intermède musical : A dos de buffle, Bun Sak
Dans cette chanson interprétée par Bun Sak (ប៊ុន សក្ដិ), un jeune bouvier dort sur le dos de son buffle et rêve à son aimée.. Il n’échangerait pour rien au monde le parfum de l’herbe à paddy (ម្អម) qui pousse dans les … Lire la suite
Intermède musical : Ma Pi Nok, Sin Sisamouth et Ros Serey Sothea
Dans la très énergique chanson Ma Pi Nok (ម៉ាពីនក), au rythme endiablé, l’inimitable Sin Sisamouth ne peut résister au charme d’une jeune demoiselle, interprétée par Ros Serey Sothea, qui le rejette. Il est si ému qu’il en bafouille, d’où le … Lire la suite
Intermède musical : Sin Sisamouth et Pen Ron en duo, Triple métissage
Les Cambodgiens considèrent de façon générale que les enfants métis (កូនកាត់) sont particulièrement beaux. Dans ce duo avec Pen Ron, Sin Sisamouth rencontre une jeune fille dont il tombe sous le charme, et essaie d’engager la conversation. Il commence par … Lire la suite
Publié dans Chansons khmères
Tagué កូនកាត់បីសាសន៍, ប៉ែន រ៉ន, ស៊ិន ស៊ីសាមុត, chansons khmères, chanteurs khmers, Pen Ron, Sin Sisamouth
1 commentaire
Intermède musical : Ros Serey Sothea, Demain nous devrons nous dire adieu
Parmi les nombreuses chansons khmères évoquées par So Phina dans son roman Bophana, se trouve une chanson interprétée par l’une des chanteuses cambodgiennes les plus célèbres la période d’avant les Khmers Rouges, Ros Serey Sothea (រស់ សេរីសុទ្ធា), intitulée Demain nous … Lire la suite
Chanson : Seule avec un enfant
Les Khmers comparent parfois les jeunes filles (ក្រមុំ [krå-mum]) à des fleurs en boutons, qui, lorsqu’elles écloront, seront sans doute très belles et très parfumées. Par comparaison, les veuves ou divorcées (មេម៉ាយ [mé-may]) sont comparées à des fleurs épanouies, dont … Lire la suite
Chanson : L’ombre du dixième cocotier, Sin Sisamuth
Lors de la deuxième édition du Festival de littéraire khmère, qui se tenait du 21 au 23 septembre 2018 à Battambang, parmi les lectures publiques qui étaient organisées dans différents endroits de la ville, l’une se tenait au pied du … Lire la suite
Chanson : Ma main souillée de sang, Sin Sisamuth
Ma main souillée de sang (ឈាមប្រឡាក់ដៃខ្ញុំ) est une chanson interprétée par Sin Sisamuth, dont les paroles et la musique ont été composées par Voy Ho (វ៉ោយ ហូរ), fameux poète de l’âge d’or de la chanson populaire cambodgienne. La chanson est d’une … Lire la suite
Idiotisme : Être mûr avant d’être vert
La morale principale que les Cambodgiens tirent de l’histoire de Tum et de Teav est que les relations charnelles avant le mariage sont à proscrire absolument. Dans la littérature, les exemples de jeunes filles déshonorées pour être enceintes avant d’être … Lire la suite
Khmerologie 